《終了しました》9/7〜23 ましこのうた poetry of earth with haluta
『ましこのうた poetry of earth with haluta』
「地域」「人」「食」をキーワードに、未来への種を蒔く。
halutaの新しい店舗「frø（フォイ）」で開催する、初の長期企画。
今回の栃木県益子町を中心に、北関東の八溝（やみぞ）山地の里山から、さまざまなジャンルの作り手たちを迎えて「ましこのうた poetry of earth」と題した企画展やイベントを開催します。
開催期間中は「ましこのうたDVD&PHOTOBOOK」の販売と、その世界観〜写真や映像、石塚明由子の歌、自然の声、詩〜から構成する展示を基調に、「ましこのうた」に繋がる作家の作品展示販売やイベント、食の作り手たちのクラフトフードの販売などを行います。皆さまお誘い合わせの上、ぜひお越しください。
■ましこのうた
関東平野と北から連なる山々が出会う陶芸の里山、益子町。大地（earh）から恵みを受け取り、農作物をつくり、焼き物をつくり、土地の風土と向き合いながら生業と暮らしを繋いできたひとびと。その土地の魅力に惹かれて益子に通うシンガー・ソング・ライターの石塚明由子。彼女の、暮らすことと生きることをシンプルだけど心の奥にも染みるような言葉を紡ぐ感性で、ひとつのうた（poetry）が生まれました。その「うた」は大地の上で歩みを始め、土地の編集者と出会い、石塚同様に益子に通うフォトグラファーと出会い、デザイナーと出会い、そして、写真集とショートムービーが生まれて「ましこのうた DVD＆PHOTOBOOK」に収められました。
https://mashikonouta.com/
■haluta
長野県上田市、東京、そしてデンマークのコペンハーゲンに拠点を持つ会社です。北欧の引き継ぎ型社会にならい、ヴィンテージをはじめとする家具や雑貨の輸入販売およびリペア・メンテナンス、デンマークの食文化より着想を得たパンの製造・販売、また一級建築事務所として断熱と空調設計を主軸とした住宅や店舗の設計など、暮らしにまつわるさまざまな事業を行っています。http://www.haluta.jp/
■企画展詳細
会期｜９月７日（土）- ９月23日（月/祝）
月-木 11:00-18:00 金・土・日・月/祝 11:00-20:00
初日7日の展示販売はライブ開催準備のため15:00まで
最終日24日は16:00までとさせていただきます。
会場｜frø（フォイ）千代田区東神田1-2-11 アガタ竹澤ビル 101
内容｜ライブ、トークセッション、ワークショップ、アート＆クラフト展示販売、食品や台所小物などのマーケット
__
◉展示と販売｜八溝里山の風土に育まれた感性と手の仕事を、あなたの暮らしに
▷「ましこのうたDVD&PHOTOBOOK」 2,500円＋税
DVD｜シンガー・ソングライター石塚明由子の書き下ろし「益子の歌」「陶芸家の食卓」２曲、益子の自然の中でフィールドレコーディングした鳥や虫の声、登り窯の窯だしの時に器たちが奏でる貫入の音、風土と暮らしを美しい光で捉えた映像で構成する18分のショートムービー。
BOOK｜石塚と同じように、土地と人の魅力に惹かれ、都内から10年近く益子に通うフォトグラファー長田朋子の写真集。オールカラー48ページ。
企画制作｜地域編集室簑田理香事務所
▷アート＆クラフト
出展｜成井窯（益子）、古川潤（彫刻家・益子）、高山英樹（木工作家・益子）、星居社（益子）、仁平古家具店/pejite（益子・真岡・東京）
特別出展｜高橋恭司（益子出身の写真家）による絵画作品
参考展示｜成井窯と高橋恭司による陶芸作品「炎画/ヒビ」シリーズ
▷マーケット
山崎農園のクラフト瓶ジュース（益子）、tomot・広田果樹園のジャム（益子）、ナチュラルフード森の扉の取り扱い自然栽培農産物の加工品（茂木・各地）、cayaの在来種使用の焼き菓子（栃木・茨城）、komichi（益子町）nociw（益子町）のエプロンやキッチンクロス、ほか。
▷古書の販売｜「継ぐ」「種」「風土」「工芸」などをテーマに、益子「内町工場」の選書が並びます。
__________
◉イベント｜うたう、たべる、生きる。その巡りの環(わ)の中へ。
▷９月７日（土）
オープニングセッション｜ライブとビュッフェスタイルのお食事
出演｜石塚明由子(vo,gt) / イシイタカユキ（gt.） /江藤有希（violin）
食｜わたね（栃木県市貝町で有機農園とケータリングを営む倉本祐樹と倉本扶美が担当）
定員｜30名 料金｜前日までの予約3500円、当日4000円（ドリンクは別途キャッシュオンにて）
時間｜17:30受付 / 18:00〜ライブ
ライブ後にビュッフェスタイルのアフターパーティ(21:00終了予定）
■イシイタカユキ Takayuki Ishii（guitar）
ボストンのバークリー音楽大学、ニューイングランド音楽院にて、Wayne Krantz、Maria Schneider、Bob Brookmeyer等に師事、Lage Lund、Jaleel Shaw、Lionel Louekeなどとセッションを重ねる。帰国後は東京を中心に活動し、ポップスからクラシックまで、多数のレコーディング、ライヴに参加。
現在は、永山マキ×イシイタカユキの「iima（イーマ）」やバンド「モダーン今夜」のメンバー、サポートギタリストとしての活動と並行して、イシイジャズギター教室主宰、ジャズと会話力講座「話すように演奏する」、音楽の魅力を探る「名曲に学ぶ」等のワークショップ主宰、テレビコメンテーター、ATN（出版社）のスーパーヴァイザー兼、翻訳・監修者としても活動している。
https://www.iima-music.com/
■江藤有希 Yuki Etoh (Violin)
2000年よりショーロ（ブラジル器楽音楽）の演奏を始め、2004年ブラジルに渡りリオの代表的演奏家と共演、レコーディングに参加。2005年より「コーコーヤ」に参加し2011年より2018年9月現在まで、江藤作曲「ボンボヤージュ !」がJ- WAVEのラジオ番組「サウージ ! サウダージ」エンディング・テーマとして放送中。アルゼンチン・タンゴの奏者としても活動し、小松亮太らと共演。シンガーとの共演も多く、EPO、ハシケン、桑江知子、鈴木重子、石塚明由子、純名里沙などの演奏サポート、バレエのための作品、J-POP作品の演奏・アレンジなど幅広いジャンルで活躍。 2016年、初のソロアルバム「hue」をリリース。笹子重治（ギター）橋本歩
（チェロ）とのトリオでの活動をひろげ、2017年、初のホールコンサート開催、全国13ヶ所でツアーを行うなど生の音楽を届けるよう活動中。2018年、11月に2ndアルバム「tatto」をリリース。
https://www.yukivn.com
■わたね（food）
「よく笑い、よく食べ、よく眠る」日々のしあわせのたね。
日本の美しい農村風景を誇る栃木県市貝町にて里山の循環を大切に、四季折々の露地野菜、小麦、大豆を育てる有機農園。
9/7は和食をベースにしたビュッフェを担当。
http://wa-ta-ne.blogspot.com/
▷９月８日（日）18:00-19:30
トークセッション
「詩を読む、スケッチを読む。益子風景案内」
案内人｜石塚明由子＋廣瀬俊介（環境デザイナー）＋簑田理香（地域編集室簑田理香事務所）
定員｜20名
金｜ 前日までの予約1800円 当日2000円
■廣瀬俊介
http://www.ichigu-doc.jp/2008/12/vol2.html
風土形成事務所 主宰。環境デザイナー。
東京造形大学卒。元東北芸術工科大学大学院デザイン工学専攻環境デザイン研究領域 准教授。
2015年益子町の土祭「益子の風土・風景を読み解くプロジェクト」に参加。
2016年青森県立美術館招聘アーティストとして企画展示を開催。
2018年デンマークのコペンハーゲンで開かれた美術展に詩を寄せるなど、デザインの他の活動も行う。
▷9月14日（土）18:00-19:30 トークセッション
第１部「古道具と暮らす愉しみ」
出演｜仁平透（仁平古家具店/pejite代表・益子町）
第２部 対談「日本、デンマーク、古い家に住む暮らし」
出演｜仁平透、徳武睦裕（haluta代表）
定員｜20名
料金｜ 前日までの予約1800円 当日2000円
haluta http://www.haluta.jp
petite http://www.pejite-mashiko.com/top/
▷９月16日（日/祝）
第１回：11時〜12時40分 ・第２回：15時〜16時40分
スライドレクチャーとワークショップ
「益子の土の話と、益子の土で箸置きづくりワークショップ」
講師｜鈴木稔（陶芸家・益子町）
定員｜６名×２回
料金｜前日までの予約3200円 当日3500円＊材料費込
＊おひとり６個の箸置きを成形し、後日、講師が焼き上げて完成品を発送します。
益子の人気陶芸家・鈴木稔さんのワークショップです。
▷９月16日（日/祝）18:00-19:30
トークセッション
対談「産地と工芸のこれから」
出演｜鈴木稔（陶芸家）、森岡督行（森岡書店）
定員｜20名
料金｜ 前日までの予約1800円 当日2000円
１冊の本を売る書店「森岡書店銀座店」
森岡さんと鈴木稔さんの対談が初めて実現しました！お見逃しなく。
▷9月21日（土）18:00-19:30
スライドレクチャー
「未来に繋ぐ、在来野菜と種の話」
出演｜野原典彦（ナチュラルフード森の扉 代表・茂木町）
おやつ｜caya（船串薫・水戸市）の在来野菜や穀類を用いた焼き菓子
定員｜20名
料金｜ 前日までの予約1800円 当日2000円
ナチュラルフード森の扉（自然栽培、在来作物） https://naturalfood-morinotobira.com/
caya https://www.instagram.com/__caya/
▷9月22日（日）
第１回：11時00分〜 12時30分
第２回：13時30分〜15時00分
ワークショップ
「いのちになじむ養生料理レッスン」
講師｜小鮒ちふみ（国際中医薬膳師、台所養生共室主宰・那珂川町）
料金｜前日までの予約3200円 当日3500円 ＊材料費込
＊講師のレクチャーとデモンストレーションを受けながら、
halutaの黒パンと旬の野菜の養生料理を参加者でいただきます。
自らの病を経験されたことで養生について提案している料理研究家、小鮒さんのインタビュー記事掲載です。
お読みくださるとこの日のワークショップのイメージがつくかもしれません。
https://note.mu/spring33/n/n707d1f2889d0
▶︎イベントのご予約
お申し込み先｜メール：fro@haluta.jp
電話：03-5829-5810（11:00-18:00）
お伝えいただくこと｜①ご参加を希望されるイベント名もしくは、開催日 ②お名前 ③同伴者有りの場合は合計人数 ④当日ご連絡がとりやすいメールアドレスまたは携帯番号
・frø（フォイ）の店頭でも承ります。スタッフにお声掛けください。
・参加費のお支払いは、イベント当日に会場にてお受けします。
・９月７日、22日のイベントは食材手配のため、前日・当日でのキャンセルは参加費全額をお支払いただくことをご了承ください。
▶︎お問い合わせ
企画内容について｜地域編集室簑田理香事務所 info@editorialyabucozy.jp
会場について｜frø（フォイ）fro@haluta.jp
